土曜日に起きたらしいラサでのデモは、なかなか続報を目にすることができず、やきもきしている。
そんなところに、チベットの北西に広がる新彊ウイグル自治区でもウイグル人によるデモが起きたそうだ。原文はRFA Uygurらしいが、RFA Englishにはまだアップされておらず、私はウイグル語が読めない。世界ウイグル会議のニュースにはこんな記事が。どこまで意訳が入っているかはわかりません。

ホータンでデモ、600人拘束

ＲＦＡ　2008年3月29日一部抜粋
　ウイグル領土からＲＦＡに寄せられた情報によると、3月23日と24日の二日間連続で、ホータン市でウイグル人女性らを中心とするデモが行われた。

　情報によると、今回の事件は、ホータン市で影響力の高い玉商人ムタリップ・ハジムが拘束中に残虐な拷問を受けて死亡したこと、ホータン市で警察当局がウイグル人の若者たちを対象に大規模な拘束を行ったことに対して抗議するために発生したものだという。デモには多数のウイグル人女性が参加しており、デモ隊は『監獄の残虐な拷問をやめろ』『政治的、宗教的な理由で投獄されている子供たちを釈放しろ』『ウイグル人の民族風習を尊重しろ』などのスローガンを叫んだという。
　ＲＦＡの取材では、ホータンの警察当局は事件を全面的に否定したが、 取材に応じた複数のホータン在住の住民は事件が起きたとしている。そして、ホータン市にあるYIYANホテルの従業員（漢人）が事件について比較的詳しく触れた。この従業員は事件が発生したのは事実であるとした上で、次のように話した：『デモ隊のほとんどが女性でした。デモの最初の日は400人ほど、次の日は200人ほどが拘束された。拘束された者のうちには男性もいるが、多くが女性です。警察がホテルに来て一つの名簿を渡して、もし名簿に載っている人たちがホテルに来たら直ちに警察に通報するようにと伝えた。』　この従業員によると、警察当局はホテルに対して、今回の事件はチベットで起きている事件の扇動によるものだと説明していたという。

　また、ホータン在住の一部の市民は、何がを起きたかは分からないが、日曜日（23日）から数日間警察が主な道路を封鎖して、市民の外出が禁止される事態になったという。

ホータン・カラカシ県でも衝突、警察当局が認める

ＲＦＡ　2008年3月30日

　ＲＦＡでは、中国当局が一週間にわたって隠してきた、ホータン市で3月23日に起きたデモについて昨日報道したが、本日電子メールでＲＦＡに寄せられた情報によると、23日の同じ時間帯にホータン地区カラカシ県でも同様の事件が発生している。

　ＲＦＡでは、カラカシ県警察当局のチニワグ出張所に電話して確認したところ、警察側が事件発生を認めた。しかし、警察側が事件の詳細について触れることを避けた。

　カラカシ県で起きた事件についてＲＦＡに寄せられた電子メールの情報によると、当日はカラカシ県でも人々がデモに集まったが、警察がいきなり拘束に乗り出したため衝突が起きたという。警察側が事件そのものを認めたが、衝突やその他の詳細な情報は未だよく分かっていない。

ホータン（和田）はタクラマカン砂漠の南縁に位置するオアシス都市。チベットとは地理的には近いものの、物理的な行き来はほとんどないと思われる。ラサでのできごとに触発され、胎動していた中国国内での民族運動が表に出てきているということだろう。
イスラム教徒のウイグル人は、アルカイダとの関係を疑われ、あからさまにテロリスト呼ばわりされることが多いように思う。ラサでチベット人が立ち上がる直前の3/10には、ウルムチでオリンピックを標的にテロを計画していたとして「武装組織のアジト」に公安の手入れが入り、2人が射殺、15人が逮捕されている。
一方で亡命ウイグル人たちは、各国でのチベット支援デモに協力、積極的に参加しているようだ。ウイグルも、置かれている立場はチベットと同じだが、焦点がぼやけるような要求はあまり得策ではない。まずはチベットから風穴を開けよう。

RFAに掲載された4/1の"Uyghurs Protest in China's Remote Xinjiang Region"から（一部）。世界ウイグル会議のウイグル語からの翻訳とは微妙に違う。

【イスタンブール4月1日】情勢が悪化している中国の新疆ウイグル自治区で、慈善家として知られる著名なウイグル人実業家の不審死を悼んで、数百人のウイグル人が抗議を行った。
目撃者によると、抗議行動は3月23日から24日にかけて、ホータン県の2カ所（ホータン市、カラカシ）で起きた。複数の情報源によると、数百人が拘束され、治安が強化された。

デモは、ウイグル人の裕福な宝石商で慈善家でもあるMutallip Hajim (38) が拘束されて死んだことがきっかけで起きたと言われている。公安は2カ月の拘束の末、「病院で心臓発作のため」死亡した遺体を3月3日に遺族のもとに戻した。治安筋によると、公安は遺族にすぐに埋葬し、誰にも彼の死を知らせるなと指示したという。

ホータンでは、数百人の抗議参加者のほとんどが女性だったようだ。ホテル従業員によると、公安が参加者のリスト（ほとんどが女性の氏名だった）を持ってきて、このうちの誰かが宿泊しようとしたらすぐに通報するように指示されたという。

複数の情報源によると参加者は600人にもおよび、ロプバスターミナルへ向けてデモを始めた。市場繁華街まで2キロのところで男性も多く加わったが、市場近くで公安に包囲され、約400人が逮捕されたという。拘束がいつまでなのかはわかっていない。

死傷者が6人という説もあるが、確認されておらず詳細は不明。ホータン市の公安は、電話取材に対し、抗議行動が起きたことを否定した。

中国当局の弾圧は、チベット人の憎悪を煽り、悲劇の連鎖を生んでいる。RFAによると、四川省のカンゼでは今週の木曜日、武装警察（中国版機動隊）がデモ隊に発砲し、少なくとも15人が亡くなったという。
本当にどうなってしまうのだろうか。不安でならない。

【カトマンズ】四川省で3日、機動隊がチベット人デモ隊に対して発砲し、死傷者が出たとRFAは伝えた。デモ隊は拘束された僧侶2人の釈放を要求していた。

4月3日20時頃、カンゼ（甘孜）にあるトンコーゴンパの僧侶数百人と住民数百人が集まっているところへ、武警が発砲したと目撃者は伝えている。証言によると、15人が亡くなり、数十人が負傷した。4月4日の証言なので、もっと増えている可能性がある。銃撃事件以降、周辺地域への電話は通じなくなったため、詳細はわからない。
中国国営新華社通信によると、3日の午後、甘孜チベット自治州の行政地区周辺で「暴動」が発生したと伝えているが、死者についての言及はなかった。「襲撃事件があり、重傷者が出ている」「武警が威嚇射撃し、鎮圧した」と新華社は伝えている。
一方、RFAの協力者によると、「僧がひとりとチベット人7人が殺された」という。「昨日の朝、公安がチベット人の家々を回り、以前の騒動に加担していないか、ダライ・ラマの肖像を貼っていないか確認していた。それから公安との衝突に発展した。殴打されたり、逮捕されたりした人も多かった」。

トンコーゴンパを巡っては、今週まで他のチベット地域で起きていたような不安定が影響していなかったと言われる。中国当局はチベット人のデモを抑止する目的で「愛国主義的教育」を開始しようとしていた。
4月2日、指導僧のロブサン・ジャムヤンは当局への協力を拒否した。「私たちはダライラマを批判することはできないが、抗議行動を起こそうとも思わない」と言ったという。
彼は僧院の約400人の僧たちと相談すると約束し、集会を開いた。「人生を賭けてもダライ・ラマを批判することはできない」と僧のひとりYeshe Nyimaは話し、他の僧侶たちも同意したという。
ロブサン・ジャムヤンがその返答を公安に伝えたところ、公安は彼にこう話した。「我々は一線を超えることができる。蜂起を計画しているものがいたら伝えるがよい。我々はそれを粉砕する、と」。
公安は僧院の捜索を行い、ダライ・ラマの写真を見つけると破き、前指導僧Tongkor Shabdrungの写真も壁からはがしたという。 Tsultrim Tenzinという僧侶 (74) と、Tsultrim Phuntsok (26) が逮捕された。
明くる日、僧侶約350名と住民約350人が2人の釈放を要求して集まった。当局は25分間にわたって騒ぎを収めようとし、釈放すると伝えたが、群衆は解散せず、20時過ぎにTongkor地区で公安が発砲したという。

トンコー（東谷）地区は甘孜チベット自治州の一部のカンゼ郡の管理下にある。銃撃によって死亡したのは以下のとおり。Samten (27), Lobsang Rinchen (20代), Phurbu Delek (30) の3人の僧侶、Sangmo (34), Tenlo (32) , Tsering Yangzom, Tseyang Kyi (23), Druklo Tso (34), Tsering Lhamoの6人の女性。その他の犠牲者はまだ身元がわかっていない。NyimaとThubten Gelekの2人の僧侶は重傷を負っているという。

新華社通信は先月、カンゼのデモ参加者がナイフと石で公安を襲撃し、事務員ひとりを殺したと伝えている。
3月14日のラサでの致命的な暴動を教訓に、中国当局は各地で締め付けを強め、愛国教育を加速させている。当局は22人が亡くなったと伝えるが、他の報道ではデモの鎮圧で亡くなったのは少なくとも140人を超えると見られる。

【カトマンズ】亡命チベット人と四川省の情報源によると、カンゼ地区の抗議行動で起きた騒動で、1000人以上の群衆に向かって公安が発砲し、4-5人の重傷者が出ているという。

カンゼ（甘孜）州、タウ（道孚）のチベット人目撃者は、4月5日の抗議行動の最中、15人が負傷し、そのうちの5人が危険な状況だと語った。目撃談では重傷の5人は拘束されている模様。
「タウ郡の指導僧は、拘束者が解放されるまで、例え彼らが殺されたとしても抗議行動をやめないとの声明を出した。その後、郡政府は負傷者と拘留者を釈放した。15人のチベット人のうち、5人が危険な状態だった」。
「我々が何をしているのか、中国人がどんな乱暴な弾圧を行っているか、世界中に伝えてほしい」。目撃者はそう話したが、回線は切れ、二度とつながることはなかった。
タウ郡公安は抗議行動があったことを認めたが、「すべては平穏で、管理されていた」と話したている。タウの親類と電話で話した亡命チベット人も同様のことを伝えている。

インドに拠点を置く情報筋によると、公安の警告にも関わらず、ミンツォ・ゴンパで以前の抗議行動で殺された人々を悼む特別な儀式が予定されていたと言う。
「住民がそれに加わり、群衆は約1000人に達した。彼らは平和的に行進していたが、交差点に差しかかったとき、数百人の武警が立ちはだかり、行進を妨げた。僧侶は通し、住民を遠ざけた。それで単に平和に単に祈りを唱えて行進するはずだったチベット人たちは、スローガンを叫び始めた。彼らは「ダライ・ラマ万歳！」とチベットのチベット人たちから剥奪された自由を取り戻すスローガンを叫んだ。そこで公安が群衆に向かって発砲し、5人のチベット人が重傷を負った」。
僧侶は負傷したチベット人を釈放するように要求し、公安はそれに応じたという。「彼らは地元の病院に搬送したが、治療を断られた」。

スイス在住の別の亡命チベット人は、電話回線が不通になる前に、14人が負傷、うち4人が重傷と聞いたそうだ。「10人は現地で安静にしている。4人の重傷者はミンツォ・ゴンパの車で中国国内の病院へ向かったようだ」と彼は語っている。

本日のRFAより。
カンゼのある四川省のチベット地区と、そこに隣接するチベット自治区は、伝統的にカム地域と呼ばれ、チベット人の中でもカムバ（カム人）は血気盛んなことで知られる。このところカムバによる抗議行動の記事ばかりなのは偶然だろうか。それとも自治区内ではよほど情報管制が徹底していて、こうしたニュースが出てこようがないからだろうか。

タイトルは、CNNの記事から。ダライ・ラマ法王が10日、デリーからシアトルへ向かう途中で成田に降り立った。
その間の予定はごく一部の関係者にしか知らされておらず、朝7時の到着予定時間にはチベット国旗を掲げた多数のチベットサポーターが到着ロビーで待ち受けたが、法王は成田ヒルトンホテルにそのまま向かい、「午後にまたお会いしましょう」との言葉をテレビクルーに残して休養に入った。
ヒルトンのロビーは在日チベット人やその家族、チベットサポーターにインタビューする報道陣で一時騒然とした。法王に会えそうか、と質問するテレビクルーに対し、自分に会っていただくぐらいなら、その分十分お休みになってほしい、私たちチベット人は会えなくても出迎えに来るのが当然の礼儀だと思っているだけだ、との在日チベット人の返答を私は傍で聞き、私たちの理解不足を思い知らされた。

記者会見の前半は日本のメディアが報じている偏見を覆そうとするもの。「私たちは反中国ではない。北京オリンピックを中国国民が開催するのは当然の権利だし、私たちはそれを応援している」と、聖火への妨害行為と一線を画す一方で、チベット各地でのデモ、各国での抗議行動について「それぞれが思っていることをどのように表現するかは、それぞれの自由だ。誰にも黙れという権利はない。ダライ・ラマでさえも」と語った。
ダラムサラを始め、世界各国に亡命チベット人コミュニティがあり、それぞれにダライ・ラマやチベットへの思いを抱いているが、そこから発する行動はそれぞれが自分たちで実行していることで、ダライ・ラマはその自由を尊重している。ダライ・ラマは亡命政府の民主制を重んじ、自ら退位することさえ口にしているのだ。チベット人やチベットサポーターの行動が多かれ少なかれダライ・ラマの影響を受けているとは言え、彼らは誰しもダライ・ラマに命令されてそれを行っているわけではない。中国政府への反論でもあるが、日本でもダライ・ラマが民主主義を指向していることに触れた報道はまったくないと言っていい。
「問題は、チベットではその自由がないことだ。私たちは独立を望んでいるわけではない。自治を求めているだけだ。チベットの『自治』は名ばかりになっている。本当の自治は行われていない」。いつになく険しく、強い調子でダライ・ラマは語った。こんな猊下を見るのは初めてだった。

明日の渋谷でのイベント。3/22の六本木デモの後から各地でキャンドルナイトが行われているが、そこから派生して「シュプレヒコールを上げない」デモをローソク持ってやるらしい。詳しくはTSNJのWebへ。

【日時】4/13（日） 

【集合時間】17：30 

【全終了時間】20：30ごろを予定 

【集合場所】渋谷宮下公園

【内容】 
（１）キャンドルマーチ　18：00〜18：30 
渋谷駅方面へ歩きます。解散場所は、集合場所と同じ宮下公園です。 
‘We shall overcome’という歌を歌いながらマーチしたいと思います。 

（２）キャンドル・ライティング　19：00〜20：30 
代々木公園の噴水前（水景施設）にて行います。

【持ち物】 
◎キャンドル 
（空き瓶、紙コップ、ペットボトルの下半分などの風よけが必要になります） 
◎その他、平和を求めるメッセージ、絵、花 など 
（このキャンドルマーチとキャンドルライティングは、 
　一人ひとりの気持ちが集まるものになればと思います。 
　ですので、それぞれの想いを形にしたものがあればご持参ください） 

【注意点】 
◎火は危険性のないように、注意を払ってください。 
（特に歩くときは火が広がらないようにペットボトルやビンに入れるなど
　工夫をしてください。 
　または、懐中電灯に布や薄紙を丸めて貼ったものや、
　電気キャンドルなどでも代用できます。） 

また、名古屋でも来週土曜日4/19にデモが予定されている。全国から関係者が集まる東京でのデモと違い、ネット掲示板から発生した経験のない有志が必死になって準備しているようだ。できたら、私も飛んでいきたいぐらい。
そしてその翌週4/26にはいよいよ北京五輪の聖火が日本にやってくる。長野での聖火リレー、スタート地点と予定されている善光寺の対応に注目。ネット掲示板では「同じ仏教徒として恥ずかしくないのか」とか、怒号が飛び交っているのだが。

ウイルス踏んだ。チベットサポートのMLに、ネパールの国連難民高等弁務官事務所からのメッセージがなぜか混じっていて、「詳しくはPDFを」と書かれていたのでダウンロードしてみたのだが、見事に「釣り」だった。

X-Originating-Ip: [209.85.146.243]
X-Sender: mlogan＠ohchr.org
From: "mlogan＠ohchr.org" 


Dear all
  General Assembly resolutions on April 20, 2008 on human rights in Tibet 
held the meeting mainly on whether the Communist Party of China on Tibet 
monks slaughtered monks and assault incident, as detailed in the annex to 
the specific content of documents, internal reference.

Attached(Optional paper read English and Tibetan)

For further information, contact Marty Logan at mlogan＠ohchr.org, 
Tel: (+977-1) 428 0164, Ext 321 or (+977) 98510 16922 (mobile), 
website: http://nepal.ohchr.org

PDFファイルが表示されないので、何かおかしいと気付き、whoisでアドレス逆引きして送信元が中国からとわかったときには既に遅し。きのう代々木公園で知り合った関係者が即座にメイルをくれて、"TROJ_PIDIEF.GD" という「トロイの木馬」だと教えてくれた。ありがとう。
Symantecは何も警告してくれなかったし、スキャンしてもひっかからなかったのが、トレンドマイクロで駆除できたみたいだ。テスト用途のマシンで、いざとなれば初期化しても問題なかったのが幸い。
あとで調べたら、こんな記事もあった。WIRED VISION「チベット：支援者を狙うPCウイルス　スパイ目的か」。
この拙い日記にも、コメントスパムが大量に押し寄せている（しかも3/8の中国大使館への抗議行動の記事にだけ）。備えはしておこう。