Personal tools
Document Actions

Chinese Lawyers Secure Release of Jigme Guri

by Days posted at 2009-05-10 01:31 last modified 2009-05-10 01:34

6日のTimes Onlineによれば、VOAで獄中の経験を語ったために逮捕され、6ヵ月間の拘束の後、先週解放された「ジグメ・グリ」ジグメ・ギャツォには、中国人弁護士の助力があったという。以下、抄訳。

この事件を弁護した2人の弁護士のひとり、李方平氏は語る。「彼は証拠不十分で釈放されました。3月14日の騒乱の後、彼が経験した拷問について話したことは、犯罪を構成するものではありません。彼は保釈金を払って解放されました」。
李氏は、僧侶を解放させるために彼を弁護することが、弁護士にとって重要な要素だと語った。
「弁護士が彼を援助するために来たと公安職員が彼に伝えたとき、彼は法律的な表現力が欲しかったと言っていたという。彼に面会しようとしていた矢先に、彼は解放されたのです」。
面会できる人間ができるだけ少なくなるよう、面会を制限するとジグメ・グリはもうひとりの弁護士、江天勇氏に話していたという。李氏は、それはありえることだと話した。
ジグメは3月の騒乱後に経験した試練について話したビデオをYouTubeに投稿し、それが元で当局の復讐を受けることになった。3月12日に逮捕されたときの模様や、その2日後に刑務所に送られたときのことを彼は詳しく証言したからだ。
ビデオで証言した後、彼は数週間の逃亡生活を送った。寒くなるまでは山の中で過ごし、それから僧院に戻った。戻った直後に彼はまた拘束された。

李氏と江氏が拘束されたチベット人を助けるために動いたのは、ここ数週間で2回目になる。先月裁判所はチベット人の活仏に対する15年の有期徒刑判決を延期することを最後の段階で決定した。活仏は違法に武器を作り、国家を分裂させようとした罪で起訴されていた。
専門家によれば、中国の法廷でのこのような変更はあまり例がなく、今後弁護活動が判決に影響を与える前例となるかもしれない。また、判決に際して事件が国際的に知られるほど法廷関係者に熟慮を促すことになるかもしれないということだ。

記事中の「活仏に対する15年の有期徒刑判決の延期」は、同じTimes Onlineが4月27日に報道したプルブ・ツェリン・リンポチェの容疑のこと。プルブ・リンポチェはカンゼで昨年3月18日に逮捕、起訴されていた。
李方平氏は中国でも有名な若手気鋭弁護士で、獄中にいる人権活動家の胡佳氏の弁護も担当している。
プルブ・リンポチェ、ジグメ・グリ、2人のチベット人を解放させた勇気ある弁護士がどんな眼光の人なのかは、ウーセルのBlogに掲載されている。

The URL to Trackback this entry is:
http://www.mobileplace.org/dias/blog/chinese-lawyers-secure-release-of-jigme-guri/tbping
Add comment

You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.

(Required)
(Required)
(Required)
(Required)

« February 2012 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29