西洋では印刷術はキリスト教の布教とともに広まったが、チベット仏教においても経典は15世紀以降木版によって広まり、その重要な役割を担ったのが印経院である。先日RFAで銃撃事件が伝えられたデルゲには、ただひとついまも実際に印刷を行っているデルゲバルカン（徳格印経院）がある。ここには大蔵経を中心に、27万以上の版木が所蔵されているそうだ。
2月5日のRFAより、その銃撃事件続報。
「銃撃」という言葉が先行しているが、銃撃による負傷者など詳しいことはわかっていない。春節に浮かれた中国人がチベット僧を怒らせたのが発端で、その場で僧侶逮捕、その解放を求めて騒ぎが大きくなる‥‥、という流れだったようだ。

四川省の寺院で起きた抗議行動と銃撃事件についてより詳細な情報が亡命チベット人組織から寄せられた。いずれも事件が起きたのは春節の2日目、1月27日で、カンゼ（甘孜）チベット族自治州デルゲ（徳格）近くのゴンチェン寺と確認している。

デルゲゴンチェンにいる友人と連絡を取ったシカゴ在住のタシというチベット人によれば、地元当局は中国政府組織への挨拶に同行する僧侶を募ったが、誰も協力しようとしなかったのだという。
「そこで地元公安局の職員何人かが僧衣を着て行きました。このことを聞いてチベット僧たちは怒り、抗議を行って、公安と衝突したわけです」。
衝突には銃撃も起きたが、負傷者など詳しいことはわからないという。
その衝突で5人の僧侶が拘束されたことから、彼らの解放を求める抗議に発展した。
「僧侶300人、地元のチベット人のみならず、ゴンチェンとデルゲバルカンに参詣していた巡礼者など1000人が公安局へ行進し、拘束された僧侶の解放を要求しました」。
この2度目の抗議についてはあいまいな部分があり、電話回線もつながらなくなってしまったのでその後どうなったのかわからない、とタシは話した。

中国に親戚がいるというカリフォルニア在住のチベッット人女性は、デルゲゴンチェンの僧侶がきっかけになったと話した。彼女によれば、祝賀行事のボイコットが広がっている最中に、一部のチベット人が春節の行事に参加したことに僧侶が怒ったのだという。僧たちが言っても参加者は中止しなかった。
「地元公安が割って入り、威嚇射撃をしました。その上僧侶30人を拘置所に連行しました」。
拘束された僧侶たちの解放を求め、僧侶を含むチベット人の群衆がデルゲ公安局に押し掛けた。
「30人全員がその日のうちに解放されたそうです」と彼女は語った。

亡命チベット人議会議員のジュチェン・クンチョクは Voice of Tibet に対し、僧侶と当局の衝突は、中国政府職員がデルゲゴンチェンの中庭で宴席を催した際に起きたと話した。
「女性を含む幹部たちが僧に扮装して、本物の僧侶たちの前で踊ったのです。僧侶が抗議すると、彼らは拘束されました」。
その後、ラマ・ガラという老僧が先頭に立って200人の僧侶が郷弁事処（町役場）に集まり、拘束された僧侶たちの解放を要求した。
「解放されないと彼らは自害するかもしれないと、職員たちを脅かしもしました。僧侶たちは1月31日に解放されましたが、拘束のあいだ激しく殴られていました」。
デルゲ公安局長によれば、公安職員は20人以上の僧侶を逮捕したが、その後全員を解放したという。それ以上詳しいことは取材を断られた。