Personal tools
Document Actions

Olympic Rally Planned in Lhasa

by Days posted at 2008-04-24 02:39 last modified 2008-05-13 19:16
のどかだったポタラ

23日付けのRFAの記事「チベットで予定されているオリンピック歓迎式典」より。逐語訳するのもむなしいので、概要だけ。

  • 中国当局は、チベットの象徴であるポタラ宮に聖火が到着するのを祝い、漢民族による歓迎式典を行おうとしている
  • チベット仏教の聖地で、愛国精神に則って聖火を歓迎するよう、共産党青年団から市内の旅行代理店に通達があった
  • 旅行代理店職員によると、2万人は確実に参加するだろう、とのこと。そのうち数千人は旅行代理店が手配する旅行者。漢族は参加できるが、チベット人は歓迎されていない
  • 毎日という訳ではなく、状況にもよるが、こんなことは日常茶飯事、とその職員は語る

ポタラ前の広場で、漢族だけ2万人の歓迎式典?
これを占領と言わずして、何を占領という。日本では長野で盛り上がっているが、エベレストやポタラを「聖火」に蹂躙されるチベット人の思いはいかほどだろう。
聖火への抗議運動のひとつの目標は、エベレストを「聖火」から救えるか、だと思う。

The URL to Trackback this entry is:
http://www.mobileplace.org/dias/blog/olympic-rally-planned-in-lhasa/tbping
Add comment

You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.

(Required)
(Required)
(Required)
(Required)

« November 2008 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Recent entries
Dispatch from Dharamsala days 2008-11-19
Jigme Speaks days 2008-11-13
Kidnapped Choekyi Nyima Issue on UN Panel days 2008-11-12
What is Rights in Lhasa days 2008-11-11
Another Jigme Re-Arrested days 2008-11-10
Tibetans No Need to Airfare days 2008-11-09
Tibetans in Japan Will Gather Special Meeting days 2008-11-08
Recent comments
Re:re: Quake Hits Damshung ディディ 2008-10-07
Re:Ooma Ferry Route Suspension にだて 2008-09-10
Re:Woeser Intimidated in Lhasa Woeser Dawa 2008-08-26
Re:Past Entry Added Josh 2008-08-24
Re:Past Entry Added Josh 2008-08-24
Re:Past Entry Added VanDenn 2008-08-23
Re:Past Entry Added Rimma 2008-08-09