|
 中国の魔の手がバングラディシュに伸びようとしている
バングラデシュの首都、ダッカのチベットサポーターたちは、中国外交部の圧力を受けたバングラデシュ警察の妨害に直面しています。
今月初め、Students for a Free TibetバングラデシュはDRIKバングラデシュの協力で、"Into Exile: Tibet 1949-2009" と題された展示を行う予定でしたが、初日開場の1時間前、機動隊が会場を封鎖し、来場者が会場に入るのを阻止しました。詳しくはSFTのBlogに。
その後、熱心なチベット支援者であるWasfia Nazreenはじめ、展示会の関係者はバングラデシュ警察特別部隊による嫌がらせを受けました。バングラデシュ市民の平和的な意見表明が、力によってねじ伏せられています。
TAKE ACTION!
バングラデシュ外相のDr. Dipu Moni に、市民の平和的な意見表明を尊重するよう、SFTバングラデシュが展示を開催できるよう求めるメールを送ってください。
1. オンラインでメールをdr.dipumoni@gmail.comへ送ってください。文例は下に。
2. コメントを Dr. Dipu Moniのホームページで投稿してください (Dr. Moniは、バングラデシュ・アワミ連盟の女性問題担当事務局長でした）http://dipumoni.com/comment.php
3. 事務所へ電話して陳情してください:
+8802-956-2852 or +8802-955-0220
4.
FacebookやTwitterなどSNSでhttp://blog.studentsforafreetibet.org/?p=3593にリンクして、SFTバングラデシュの活動について広めてください
いつもありがとう。
テンドルとケイト、ラドン、シュイラー、テンドルカ、ソナム、ほかSFT本部スタッフ一同
連帯とともに
--
バングラデシュ外相、Dr. Dipu Moni へのメール文例:
Dear Dr. Moni,
I was disturbed by your government's crackdown on
peaceful supporters of Tibet as a result of pressure from the
Chinese embassy in Dhaka.
I urge you not to let
Beijing dictate the policies of the Bangladeshi
government when it comes to upholding the freedom of speech
of its citizens. Even if your government adheres to the
"one-China policy," censoring the rights of individuals to
freely express their opinions poses a threat to democracy.
Please allow Bangladeshi citizens to exercise their
freedom of speech to support human rights in
Tibet.
Sincerely,
Dr. Moni 様
在ダッカ中国大使館の圧力により、バングラデシュ政府が平和的なチベットサポーターを弾圧していることを私は遺憾に思います。
バングラデシュ政府に市民の言論の自由を取り上げさせるようなことには与しないでください。例えバングラデシュ政府が「ひとつの中国」政策を是認するとしても、自由に意見を表明する個人の権利を奪うことは民主主義への脅威につながりかねません。
どうかバングラデシュ市民がチベットの人権について自由に活動することを妨害しないよう、お願いします。
|
