Personal tools
Document Actions

Sherpas’ Declaration for Tibetan Refugees

by Days posted at 2008-05-08 03:12 last modified 2008-05-13 19:12

チベット難民が集まるカトマンズでも連日のように抗議行動が起き、難民に政治活動を許可しないネパール政府はそれを厳しく取り締まっている。抗議、逮捕、勾留、釈放、抗議の連鎖が続いていて、カトマンズのチベット人は勾留されてもいいように弁当・水筒持参で抗議に参加しているそうだ。
カトマンズ在住の米国人作家、Mikel Dunhamによると、政府から弾圧を受けるチベット難民に対し、思わぬところから連帯の声が上がっているという。
ヒマラヤの民として知られ、エベレスト登山にはなくてはならない存在、シェルパ族の人々だ。彼らからの声明の英訳が掲載されている。

ネパールにおけるチベット難民をサポートするシェルパの声明

  • 私たちネパールのヒマラヤ・シェルパは、ネパールにおけるチベット難民の平和的デモに対するネパール政府の残忍で抑圧的な行動に関して深刻な憂慮を表明します。政府の行動とは、3月10日以来、デモの「コントロール」という名目で行われていることを指します。これらの行動は冷酷で、抑圧的で、チベット人の基本的人権を侵害しています。
  • 私たちは平和的なデモやその後の拘束において負傷者が出ていることを大変心配しています。この権力の乱用は、すべての人々の基本的人権を尊重するというネパール暫定憲法にも反しています。
    私たちは政府がチベット難民に対する残忍で抑圧的な行動をやめるよう強く非難するとともに、要求します。
  • 私たちはチベット人と同じ宗教や文化、言語、伝統を共有しており、私たちが敬意を表する僧侶たちが殴打されるのを見るたびに痛みを感じます。私たちはチベット人とブータン人に対するダブルスタンダードをやめるよう、ネパール政府に求めます。
  • 私たちは、政府がチベット難民を抑圧しているために国際社会がネパール人民をネガティブなイメージで見ることを深く憂慮します。私たちは政府が国際的な世論に耳を傾けることを求めます。チベットの歴史において非常に重要な時期に、私たちはチベット難民と連帯することを表明します。私たちはすべてのネパール国内の政党や市民社会、人権擁護機関に対して、政府が抑圧をやめるのを助けることを求めます。

この声が、8000メートルの峰々から世界へ、そしてネパール政府や中国政府を動かすことを望んで止まない。

The URL to Trackback this entry is:
http://www.mobileplace.org/dias/blog/sherpas2019-declaration-for-tibetan-refugees/tbping

Re:Sherpas’ Declaration for Tibetan Refugees

Posted by Anonymous User at 2008-05-08 09:45

我家も、チベット人と同じ文化・宗教を持つ家族として、同じ気持ちです。
今回の選挙で、毛沢東主義者の圧勝により、事態は悪化しているのだと思います。
彼らの唯一の逃げ道だった、ヒマラヤ国境を開放して、難民を受け入れ、今までのように共存していけるネパールになることを強く望んでいます。

Add comment

You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.

(Required)
(Required)
(Required)
(Required)

« September 2008 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
Recent entries
Iwaki days 2008-09-07
Tibetan Monks Freed in Golmud days 2008-09-06
Flood hits area near Labrang Monastery days 2008-09-05
Olympics Diary of a Tibetan days 2008-09-04
Tibetan Monks Still Held in Qinghai days 2008-09-02
ejSplitter days 2008-09-02
Follow up: Zhongba Earthquake days 2008-09-01
Recent comments
Re:Woeser Intimidated in Lhasa Woeser Dawa 2008-08-26
Re:Past Entry Added Josh 2008-08-24
Re:Past Entry Added Josh 2008-08-24
Re:Past Entry Added VanDenn 2008-08-23
Re:Past Entry Added Rimma 2008-08-09
Re:Past Entry Added Rimma 2008-08-09
Re:Past Entry Added VanDenn 2008-08-08