Personal tools
Document Actions

Two Critical Petitions

by Days posted at 2008-05-22 02:08 last modified 2008-05-22 02:28

ワシントンに本部があるロビー団体、The International Campaign for Tibetから緊急アクションの依頼。ひとつは各国首脳が北京オリンピック開会式をボイコットすることを呼びかける署名、もうひとつは聖火リレーがチベットで行われないようにIOCに圧力をかける署名だ。オリンピック開催まであと80日を切った。

チベットサポーターのみなさんへ

中国政府には、2008年夏季オリンピックとして自国がいかにふさわしいか、世界に誇示するチャンスがあります。しかし8月が近づくにつれて、チベットでは弾圧が行われています。チベットでの中国の失政に対する今年春のデモに対して、僧侶や尼僧を含む数千人のチベット人たちが勾留されてしまいました。また伝えられるところによれば、100人以上が殺されました。

チベット人は、彼らのメッセージを外の世界に伝えるために命をかけています。3月27日、政府によって選ばれた報道陣がラサを訪れた際、ジョカン寺の僧たちは報道陣のカメラと警備スタッフの前で自然発生的に抗議を行いました。また3月29日にも外国外交官たちの厳しく制限された訪問に対して抗議活動を行いました。

中国政府は冷たい対応をとっています。THCRD(チベット人権民主化センター)によって確認された情報によると、中国人の看守によって刑務所で冷酷な拷問を受けたアバ郡のチベット人女性が5月5日に亡くなりました。5月7日には数千人の武装警察官がラプラン寺を制圧し、140人の僧侶を逮捕しました。これらは3月以来チベットで起きている事件の氷山の一角でしかありません。

オリンピック開催まであと80日を切りました。チベットはあなたの助けを必要としています。

いますぐ行動を!

1) 各国首脳に、2008年北京オリンピックの開会式に出席しないよう、陳情してください

インターナショナル・キャンペーン・フォー・チベットは、各国のリーダーたちが2008年北京オリンピックの開会式に出席しないように求める世界的な努力に協力しています。各国首脳は、チベットの人権と人々を支持することで、政治的に重要なメッセージを示すことができます。
オリンピックは国際的なスポーツイベントであるものの、中国政府による「開会式狂想曲」とそれに引き続く競技とのあいだに明らかな差があります。各国のリーダーたちが開会式に出席しないことで、中国が前向きな方向に変わるように政治的な影響力を及ぼすことができるよう、私たちは求めます。ぜひクリックして、オンライン署名にサインをしてください。
→いま行動を起こす

2) チベットで聖火リレーが行われることを国際オリンピック委員会が承認しないよう、陳情してください

緊迫するチベット情勢を完全に無視して、中国政府は聖火リレーをチベットで行うことを計画しています。この動きは新たなデモ行進を引き起こし、弾圧を一層激化させることになりそうです。これ以上のチベット人が投獄されたり、殺されたりすることは望みません。
オリンピックは国際的なスポーツイベントです。聖火は平和の象徴です。競技開催は北京で行われますが、聖火リレーはチベット人を含む世界中の市民のために行われるのです。彼らの名において、IOCが聖火リレーのルートを見直し、チベットでのさらなる弾圧を避けるように、私たちは求めます。この署名にもぜひクリックしてサインをしてください。
→いま行動を起こす

長田さんの「チベット式」にはAmnesty International Franceが制作した秀逸なCMが紹介されているが、これを見るとたかが署名と侮っていた自分が情けなくなる。
チベットに自由を求める叫びは、毎晩行われているキャンドルナイトや、新宿、六本木、渋谷、大阪、名古屋、長野といった身近なところだけで聞こえるのではない。その動きは、世界的な潮流の中にある。

The URL to Trackback this entry is:
http://www.mobileplace.org/dias/blog/two-critical-petitions/tbping
Add comment

You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.

(Required)
(Required)
(Required)
(Required)

« April 2017 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30